Too many founders rely on DAU/MAU as a health check for user engagement. But this blended metric often hides what really matters: how often your best users actually come back.